Lausanner from Tokyo

スイス、ローザンヌでの家族生活、子育て、夫のEPFL留学、障がいのある人のことなど、リアルな情報を発信します

フランス語

わたしのフランス語学習のこと~その10~

lausannersfromtokyo.hatenablog.com 最後に、タンデム相手との言語交換は、今も試行錯誤中です ある絵を見ながら、その絵についてそれぞれの言語で説明し合う (1) 90%以上は学習言語を使用、(2) 文法なし、(3) 修正なし これは、彼が「この方法で言語交換…

わたしのフランス語学習のこと〜その9〜

lausannersfromtokyo.hatenablog.com 非常に説得力に欠けますが、私はこう見えても言語オタクです 過去にカンボジア語を大学で、韓国語を独学で、それぞれ勉強したことがあります 熱しやすく冷めやすい性格なので、火が付くと、良いも悪くも結構のめり込むタ…

わたしのフランス語学習のこと~その8~

lausannersfromtokyo.hatenablog.com パッシブリスニング用として、 最初は、本ブログでもお伝えした機内で知り合ったスイス人の友人に勧められて、スイス国営ラジオ局のプログラムを聞いてみましたが、毎日COVID19ニュース関連ばかりでテンションは下がるし…

わたしのフランス語学習のこと〜その7〜

lausannersfromtokyo.hatenablog.com 数々のYoutubeを見た結果、多くの学習者や教授たちが口にしていたこと 何よりまずはインプット たくさん聞いて理解できるようになること 私たち(ここでは定型発達者を指します)もどのように日本語を身につけたのか?と…

わたしのフランス語学習のこと〜その6〜

久しぶりのブログ更新となってしまいました 前週から娘は学校が完全に元どおり、ロックダウン中は学校に行って友達に会いたいと言っていたものの、戻ったら戻ったでいろいろあるようで、、、不安定な精神状態に陥り、それらの複雑な気持ちを解くため、娘のペ…

娘のフランス語のこと〜その3〜

lausannersfromtokyo.hatenablog.com スイスに来てから1年 相変わらず、娘が(も)フランス語に苦戦している様子から、担任からプライベートレッスンを勧められたことは先日お伝えしたところです 日本人、ないしは日本語で補助してくれそうな先生 ということ…

スイス、子供たちの学校が再開しました

新型コロナウィルスの感染拡大防止のため、3月16日から休校となっていましたが、本日5月11日より再開されることになりました(なお、全学校ではありません) 7週間の自宅待機期間が終わります ロックダウン生活が始まったばかりの頃は、大変苦労しました ヴ…

わたしのフランス語学習のこと〜その5〜

lausannersfromtokyo.hatenablog.com 私のフランス語学習に欠かせないもう1人は、以前、本ブログで紹介した私が飛行機内で出会った日本へ短期留学経験がある男性です 彼は去年の夏から「いつでもフランス語の相手になるよ」と言ってくれていましたが、まだ相…

わたしのフランス語学習のこと〜その4〜

lausannersfromtokyo.hatenablog.com メッセージの内容からしてかなり意識の高そうな彼は、言語レベルは同じくらい、もしかしたら相手の方が日本語を勉強し始めて間もない印象すら受けました しかも、同い年!どうでもいいですが(笑) 私が彼に一番驚いたの…

わたしのフランス語学習のこと〜その3〜

lausannersfromtokyo.hatenablog.com 人相手の実践練習と思ったときに、プロ講師とのオンラインレッスンも考えましたが、フランス語の場合、英語のものに比べて料金が高く設定されています 英語レッスンの1.5倍から2倍というイメージでしょうか そこで、タン…

わたしのフランス語学習のこと〜その2〜

lausannersfromtokyo.hatenablog.com Youtubeで無料で学習できないだろうかと探していたときに、偶然発見した動画がありました その名も"Learning French in 6 months"(6ヶ月でフランス語を学ぶ方法)です! youtu.be え?たったの6ヶ月? 思わず飛びつきま…

わたしのフランス語学習のこと

lausannersfromtokyo.hatenablog.com 2019年の話題がまだまだたくさん残っているのですが、最近フランス語学習が急に楽しくなってきたので触れたいと思います 以前、私が3ヶ月間受講したフランス語講座についてお伝えしたことがありました それまでは完全独…

スイス、コロナウィルス措置のこと〜その2〜

lausannersfromtokyo.hatenablog.com 先日の記事のとおり、3月16日(月)からスイス全土で学校は休校し、子供たちは家にいます 遠隔授業が行なわれるとされた件については、娘の担任から毎朝その日の課題についてメールで指示が入ります それに関して、わが…

息子、新学校の気がかりのこと

lausannersfromtokyo.hatenablog.com 前学校でも、学校と家庭の間を毎日行き来する連絡ノートの内容で、気がかりを覚えたことを以前の記事でもお伝えしました 前回は、息子の行動についてネガティブな内容が書かれる日が続いたこと それが私の気がかりでした…

わたしのフランス語講座のこと

lausannersfromtokyo.hatenablog.com 先日の記事で触れたとおり、ついにフランス語講座を受けられることになりました EPFL(スイス連邦工科大学ローザンヌ校)が春と秋の年2回開講する、週1回90分間授業の3ヶ月コースとなっています 実は昨春も申込みました…